PDA

View Full Version : Translation Tuesday: Okinawa, Mon Amour by Betina González - The Guardian



RetromanIE
01-12-2015, 16:06
<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="7" style="vertical-align:top;"><tr><td width="80" align="center" valign="top"><font style="font-size:85%;font-family:arial,sans-serif"><a href="http://news.google.com/news/url?sa=t&fd=R&ct2=en_ie&usg=AFQjCNGbAKV4tG41V6GKOdnkJ0LEN5ak8w&clid=c3a7d30bb8a4878e06b80cf16b898331&ei=qtNdVuCeFYmF1QaDnbSYCg&url=http://www.theguardian.com/books/translation-tuesdays-by-asymptote-journal/2015/dec/01/translation-tuesday-okinawa-mon-amour-by-betina-gonzalez"><img src="//t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcR6OMxGxhnpY6VMiXjWWM84fnjHsTH6s m5J7_UNi5uj7M05j31DfJnbXcBfzWrp07NKaJuCO20T" alt="" border="1" width="80" height="80"><br><font size="-2">The Guardian</font></a></font></td><td valign="top" class="j"><font style="font-size:85%;font-family:arial,sans-serif"><br><div style="padding-top:0.8em;"><img alt="" height="1" width="1"></div><div class="lh"><a href="http://news.google.com/news/url?sa=t&fd=R&ct2=en_ie&usg=AFQjCNGbAKV4tG41V6GKOdnkJ0LEN5ak8w&clid=c3a7d30bb8a4878e06b80cf16b898331&ei=qtNdVuCeFYmF1QaDnbSYCg&url=http://www.theguardian.com/books/translation-tuesdays-by-asymptote-journal/2015/dec/01/translation-tuesday-okinawa-mon-amour-by-betina-gonzalez"><b>Translation Tuesday: Okinawa, Mon Amour by Betina González</b></a><br><font size="-1"><b><font color="#6f6f6f">The Guardian</font></b></font><br><font size="-1">[Depicted, a later <b>Atari 2600</b>.] Photograph: Guardian. Oscar was another one of Miriam&#39;s unconditional admirers. He was a boy of indefinite age, the gardener&#39;s son. His eyes protruded and he walked a little stooped. I was afraid of him, or disgusted <b>...</b></font><br><font size="-1" class="p"></font><br><font class="p" size="-1"><a class="p" href="http://news.google.ie/news/more?ncl=d3Eay6tW5ijUxoM&authuser=0&ned=en_ie"><nobr><b></b></nobr></a></font></div></font></td></tr></table>

More... (http://news.google.com/news/url?sa=t&fd=R&ct2=en_ie&usg=AFQjCNGbAKV4tG41V6GKOdnkJ0LEN5ak8w&clid=c3a7d30bb8a4878e06b80cf16b898331&ei=qtNdVuCeFYmF1QaDnbSYCg&url=http://www.theguardian.com/books/translation-tuesdays-by-asymptote-journal/2015/dec/01/translation-tuesday-okinawa-mon-amour-by-betina-gonzalez)